-
1 выдувка стекла
glass-blowingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выдувка стекла
-
2 выдувка
-
3 выдувка
-
4 выдувка
ж.(стекла́) soplo m, sopladura f -
5 glass blowing
-
6 blowing
['bləʊɪŋ]1) Общая лексика: ветреный, дефект (в фарфоре), дуновение, дутьё, дыхание, обдувание, откладывание яиц мухами, просачивание, расцвет, сдувание, сопение (особ. животных), утечка, фонтанирование, цветение, цветущий2) Геология: выброс3) Биология: сопение (животных), дыхание (животных), фонтанирование (китов), откладывание яиц (мухами)4) Авиация: сдув5) Разговорное выражение: хвастовство6) Техника: вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче), вентиляция, взрывание, вспенивание, вспучивание (сыра), выдувка, дутики (дефект штукатурки), задувочный, обдувка, образование дутиков, окисление воздуха продувкой, отдувка, отливка дутьём, пескометная формовка, плавка продувкой, продувка, разбухание, раздувание, раздувка, сгорание предохранителя, стравливание газа в атмосферу, расплавление (предохранителя)7) Химия: выдувающий, дующий9) Автомобильный термин: перегорание предохранителя, утечка (газа), продувка (предохранителя)10) Горное дело: обогащение в струе воздуха (перпендикулярной движению минерального сырья), отдувка (при обогащении)11) Металлургия: пескодувная формовка, уплотнение формы диафрагмой, просачивание (газа)12) Телекоммуникации: сгорание13) Текстиль: заключительная декатировка (паром)14) Сленг: исполнять джазовую музыку, пьянеть, пьяница15) Вычислительная техника: записывающий в ППЗУ, запись в ППЗУ16) Нефть: внезапный выброс, нагнетание (воздуха), подача, просачивание (газа, пара)17) Силикатное производство: выдувание18) Экология: расцветание19) Бурение: перегорание (предохранителя)20) Нефтепромысловый: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование21) Полимеры: окисление22) Пластмассы: раздув23) Макаров: вдувание, дефляция, нагнетающий, пневматическое транспортирование, продувающий, дутик (дефект штукатурки), свистящее удушье (порок лошади), выдувка (стекла)24) Золотодобыча: выдувание (перенос и отложение осадков ветром.дующим вдоль поверхности земли)25) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов, фонтан -
7 Mundblasearbeit
-
8 glass blowing
1) Общая лексика: выдувка стекла2) Химия: выдувание стекла, стеклодувная работа -
9 Mundblasearbeit
сущ.общ. выдувание (стекла) ручным способом, ручная выдувка (стекла) -
10 soufflage
сущ.1) общ. аэрация, продувка, выдувка (стекла)2) авиа. воздушная струй, обдувка, обдувка (винтом)3) мор. противоминная наделка4) тех. воздушная струя, выдувание стекла, раздув, раздувка, сдувание (пограничного слоя), продувание, ремонт шоссе с подсыпкой песка, поддувание (подошвы выработки), выдувание (полых изделий)6) гидр. подъём щитов7) метал. вдувание, подача дутья8) электр. разрывание воздушной струёй, разрывание дуги воздушной струёй9) маш. выдувание, дутьё -
11 Glasbläserei
сущ.1) общ. стеклодувное ремесло, стеклодувный цех, стеклодувная мастерская, (тк.sg) выдувка стекла, выдувание стекла2) хим. стеклодувная мастерская 2.стеклодувное ремесло -
12 glass-blowing
glass-blowing noun стеклодувное дело; выдувка стекла -
13 glassblowing
glass-blowing
1> стеклодувное дело; выдувка стекла -
14 Bläserei
-
15 soufflage
m2) ав. обдувка; воздушная струя3) продувка; аэрация4) мор. противоминная наделка -
16 blowing out
1) Техника: остановка (оборудования доменного производства)2) Автомобильный термин: продувка (картера), перегорание (предохранителя) -
17 glass-blowing
['glɑːsˌbləʊɪŋ]Общая лексика: выдувка стекла, стеклодувное дело -
18 glass-blowing
[`glɑːsˏbləʊəɪŋ]стеклодувное дело; выдувка стеклаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glass-blowing
-
19 Blaserei
-
20 cam üfleme
стеклодувное дело, выдувка стеклаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cam üfleme
- 1
- 2